ПОМА́ДИТЬСЯ, -ма́жусь, -ма́дишься; несов. Разг. устар. 1. (несов. напомадиться). Помадить себе волосы, голову и т. п. Поздно привык он ложиться, Поздно привык он вставать, Кушая ... Словарь русского языка (МАС)
Дома она ходит простоволосая, и волосы её с очень заметною проседью, по причине жёсткости своей, никогда не лежат на голове гладко, даже несмотря на то, что она два раза в неделю помадится полтинной помадой «au citron».