ПРИСЛУ́ЖИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. устар. прислужиться). Оказывать услуги, угождать кому-л., добиваясь чьего-л. расположения. Если б он хотел занять кафедру, было бы натуральным расчетом прислуживаться ... Словарь русского языка (МАС)
Конечно, классика просачивается к нам сквозь любые фильтры: даже те, кто не читал «Горе от ума», легко ввернут в разговор «Свежо предание, а верится с трудом», «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «Счастливые часов не наблюдают» и другие присказки, на которые разлетелась единственная грибоедовская пьеса (а насчитывают таких цитат более 60, причём живут они в народной речи уже третье столетие!).