РАСЧЕ́СТЬ, разочту́, разочтёшь; прош. расчёл, разочла́, -чло́; прич. страд. прош. разочтённый, -тён, -тена́, -тено́; деепр. разочтя́; сов., перех. Разг. То же, что рассчитать (в 1 ... Словарь русского языка (МАС)
Если бы мы захотели расчесть, что в каждом литературном произведении создано самим автором и что получено им в готовом виде от литературной традиции, мы очень часто, почти всегда, нашли бы, что на долю личного авторского творчества следует отнести только выбор тех или иных элементов, их комбинацию, варьирование в известных пределах общепринятых шаблонов, перенесение одних традиционных элементов в другие системы и т. п.