РЕДА́КТОРСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к редактор. Редакторские обязанности. || Свойственный редактору. У него была особая редакторская способность: несколько сокращений, несколько поправок — и часто совершенно ... Словарь русского языка (МАС)
Тексты печатаются с минимальной редакторской правкой ради того, что бы сохранить это звучание живого слова, обращённого не к безличной аудитории, а к каждому отдельному человеку.