РОМАНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Заставить (заставлять) кого-, что-л. принять, усвоить культуру и язык древнего Рима. Словарь русского языка (МАС)
А сколько ещё трудностей приходится преодолевать, когда пытаешься романизировать языки, у которых есть алфавит – например, тибетский и санскрит, которые, как нам кажется, придумали такими сложными неслучайно.