СВИНТИ́ТЬСЯ, -нти́тся; сов. (несов. свинчиваться). Разг. Испортиться от продолжительного завинчивания и развинчивания. Резьба свинтилась. Словарь русского языка (МАС)
Мы можем сколько угодно развивать образ «резинового терпения», порождая смелые метафоры, и можем сказать: «Моё терпение растянуто до предела», «Моё терпение взорвалось, как воздушный шарик» и пр., но если мы скажем: «Моё терпение свинтилось» или «Его терпение упало», то это будет воспринято в общеязыковом контексте как ошибка, ведущая к непониманию, ошибка, которая могла бы, по нашему убеждению, быть названа коннотативной ошибкой.