СОСТЫКОВА́ТЬСЯ, -ку́ется; сов. (несов. состыковываться и стыковаться). Спец. Соединиться встык. Космические корабли состыковались. Словарь русского языка (МАС)
Но, во-первых, эти две дисциплины не могли состыковаться между собой: археологические данные оказывались безгласными, а языковые данные очень трудно было привязать к какой-либо археологической культуре.