СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль1 (в 1 и 3 знач.). Сама по себе оперетта по своим стилистическим признакам делится на два жанра: жанр классический ... Словарь русского языка (МАС)
Редакция не делала никаких купюр, все письма приводятся полностью, с учётом правил современной орфографии и пунктуации, при сохранении стилистических особенностей и смысловых оттенков оригинала.