ЦИДУ́ЛКА, -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. Разг. шутл. или пренебр. Маленькое письмо, записка. — А что, это у вас в университете, что ли, ... Словарь русского языка (МАС)
Наставница принцессы не только снисходительно, как на детскую забаву, как на невинное развлечение, смотрела на каллиграфические упражнения своей питомицы, но даже сама способствовала передаче пересылаемых и с той и другой стороны цидулок.