Синонимы к слову «гебраизм»

Каким словом можно заменить слово гебраизм?

Слово «гебраизм» можно заменить несколькими синонимами, в зависимости от контекста. Наиболее распространенные синонимы:

ГЕБРАИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка. [От греч. ‛εβραι̃ος — еврей] Словарь русского языка (МАС)

В её написанный на идише текст вкраплено множество гебраизмов, что вообще характерно для идиша: в притче о птицах, например, к ним относятся слова со значениями «напасти», «жизненная сила», «врать» и другие.