Синонимы к слову «субтитрирование»

Каким словом можно заменить слово субтитрирование?

Слово «субтитрирование» можно заменить несколькими синонимами, в зависимости от контекста. Наиболее распространенные синонимы: