Значение слова «хе-хе» в словаре Ушакова
ХЕ-Х’Е и ХЕ-ХЕ-ХЕ, звукоподр.
1. Служит для обозначения сдержанного смеха или усмешки.
2. Служит для обозначения мысли вслух, догадки о чем-нибудь, размышления в знач. так вот как, вот оно что. «Эхе, хе-хе! думаешь себе.» Гоголь.