Значение слова «бакан» в Викисловаре

• бака́н

  1. ярко-красная масляная краска

• ба́кан

  1. то же, что бакен (плавучий знак) ◆ Катались на лодках по Днепру, варили на той стороне реки, в густом горько-пахучем лозняке, полевую кашу, купались — мужчины и женщины поочерёдно ― в быстрой тёплой воде, пили домашнюю запеканку, пели звучные малороссийские песни и вернулись в город только поздним вечером, когда тёмная бегучая широкая река так жутко и весело плескалась о борта их лодок, играя отражениями звёзд, серебряными зыбкими дорожками от электрических фонарей и кланяющимися огнями баканов. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.

Источник: Викисловарь