Значение слова «заимствовать» в Викисловаре

• заи́мствовать

  1. перенимать (перенять), усваивать (усвоить), подражая кому-либо ◆ От кого ж ей и было заимствовать… это… ну, эти манеры, наконец… не от Михайла же Иваныча в самом деле!.. И. С. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Стихи же, которые он заимствовал у другого поэта, получали у него своеобразный вид и напоминали оригинал разве одной лишь чисто внешней своей формой, но отнюдь не значением. П. А. Висковатов, «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Этот эпизод я заимствую буквально из стенографического отчета. В. Г. Короленко, «Сорочинская трагедия (по данным судебного расследования)», 1907 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Что отличает японскую растительность ― это ее относительное богатство цветами, ― особенность, которая уже давно обратила на себя внимание европейцев, вследствие чего, по Лаутереру, ни из одной страны не было заимствовано европейскими садовниками столько декоративных растений, как из Японии. Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. (цитата из НКРЯ)

  2. брать (взять), получать (получить) откуда-либо (обычно в долг) ◆ Вероятно, какая-нибудь красивая актриса «размягчила ему сердце», и так как ему было «скучно за чаем», то он заимствовал из кассы деньги на несколько дней с намерением их пополнить. Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь