Значение слова «картавить» в Викисловаре

• карта́вить

  1. неправильно, нечисто произносить звуки «р» или «л» ◆ Она очень скоро перестала картавить и уже на четвёртом году говорила совершенно чисто. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. ◆ Вообще русские скоро усваивают форму, язык и привычки тех стран и городов, где бывают; я встречал типических господ Ивановых и господ Сидоровых, которые, прожив два месяца в Париже, начинали уже картавить. Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. (цитата из НКРЯ) ◆ [Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. Чехов, «Ариадна», 1895 г.

  2. перен. устар. фальшить, фальшивить, кривить, не чисто действовать; делать дело лениво, для одного вида ◆ — Служить, так не картавить, а картавить, так не служить, ― слышал я такую старую пословицу, — сурово сказал Устименко. Юрий Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь