МОДЕРНИЗОВА́ТЬ, -зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. модернизо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. То же, что модернизировать. Как во вступительном очерке переводчик модернизировал образ ...
модернизовать несов. и сов. перех. 1. Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями; модернизировать. 2. Придавать явлениям прошлого черты модерна модерн II