Нарядить

наряди́ть I

1. разг. одеть в красивые одежды, украсить ◆ Даже если нарядить её в короткую юбку и высокие сапоги, увешать блестящими цацками и покрыть кричащим макияжем, всё равно будет ясно, что она не из тех, кого можно купить. Евгений Прошкин, «Механика вечности», 2001 г.

2. перен. украсить (о природе и т. п.)

3. кем-чем или во что переряживая, одеть в какой-либо костюм ◆ Нарядить медведем. ◆ Нарядить в женское платье.

наряди́ть II

1. устар. устроить, организовать что-либо; снарядить, отправить кого-либо куда-либо ◆ А там ― не нарядить ли следствие, Ваше Превосходительство? Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Сс… стало быть, следствие наряжено? Салтыков-Щедрин, «Наш дружеский хлам», 1858–1862 г. ◆ Было наряжено следствие, чтобы изобличить виновного и очистить пионерскую среду от вредных элементов, так как нарекания на молодёжь приняли упорный и постоянный характер со стороны обывателей. П. С. Романов, «Суд над пионером», 1927 г. (цитата из НКРЯ)