Отрывать

отрыва́ть I

1. прилагая тянущее усилие, отделять кусок или часть чего-либо от основной массы, целого ◆ Для спасения космонавтов при аварии на начальном участке приняли решение отрывать в этом случае спускаемый аппарат вместе с орбитальным отсеком от остальной части корабля и ракеты с последующим их разделением. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. нарушать нормальное взаимодействие, связи кого-либо или чего-либо ◆ Гамов и Ландау не собирались отрывать теорию от эксперимента — оба сильнейшим образом были ориентированы на экспериментальную основу физики. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Нельзя слишком часто отрывать руку от бумаги, потому что даже эта ничтожная задержка на какую-то долю секунды может быть гибельной. Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. (цитата из НКРЯ)

3. перен. разг. то же, что отвлекать

отрыва́ть II

1. то же, что выкапывать ◆ На корпусе машины закреплено инженерное оборудование, позволяющее примерно за полчаса отрывать танковый капонир даже в неблагоприятном грунте. «Российское оружие: война и мир», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

2. то же, что откапывать ◆ Узнали, что это за птица: никто другой, как сатана, принявший человеческий образ для того, чтобы отрывать клады; а как клады не даются нечистым рукам, так вот он и приманивает к себе молодцов. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831-1832 г.