Подлинник: значение слова в Викисловаре

• по́длинник

  1. подлинная, оригинальная вещь, не копия и не подделка ◆ 〈…〉 Андроников прочитал нам обоим найденное им стихотворение Лермонтова. Я с первых же строк учуял подделку, но обдумывал, как бы поделикатнее сказать Андроникову, который убеждён, что это ― подлинник. Чуковский, письмо С. Я. Маршаку, 15 июля 1963 г. (цитата из НКРЯ)

  2. оригинал какой-либо рукописи, документа, не список ◆ Я бы с ним готов вместе трудиться, но не думаю, чтоб эти литературные товарищества могли произвести что-нибудь в целом хорошее; притом же я стану переводить с подлинника, а он с дурного списка, сладить трудно, перекраивать Шекспира дерзко, да и я бы гораздо охотнее написал собственную трагедию, и лишь бы отсюда вон, напишу непременно. Грибоедов, письмо С. Н. Бегичеву, июнь 1824 г. (цитата из НКРЯ)

  3. оригинальный текст на том языке, на котором он был первоначально написан, не перевод ◆ В то время мы с ним одновременно читали «Улисса» Джойса. Он ― в хорошем немецком переводе, я ― в подлиннике. Ахматова, «Листки из дневника: воспоминания об О. Э. Мандельштаме», 1937 г. (цитата из НКРЯ)

  4. произведение само по себе, не в пересказе, не в изложении

  5. техн. конструкторский документ, который предназначен для снятия копий и завизирован подписями лиц, разработавших данный документ и ответственных за нормоконтроль ◆ Для текущей работы подразделению, выпустившему подлинники документов или ведущему наблюдение за изготовлением изделия в производстве, выделяют (при необходимости) экземпляр бумажных копий соответствующих документов. «Единая система конструкторской документации. Правила учёта и хранения : ГОСТ 2.501–2013», 2013 г. (цитата из Викитеки)

Источник: Викисловарь