Фамильярный: значение слова в Викисловаре

• фамилья́рный

  1. неуместно развязный, слишком непринуждённый, бесцеремонный ◆ Автор, конечно, чувствует необходимость объяснить читателю, почему один герой назван полным, а другой уменьшительным именем, хоть бы, например, для того только чтоб не сочли такой способ выражения неприличным и отчасти фамильярным. Ф. М. Достоевский, «Слабое сердце», 1848 г. ◆ Он даже не любил допускать с собой ни в каком случае фамильярного обращения, разве только если особа была слишком высокого звания. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. ◆ — Helene! — отвечал Егор Петрович голосом, в котором выражался нежный упрёк. — Mademoiselle Helene или Елена Карловна, если вам угодно! Вы становитесь слишком фамильярны: скоро станете звать меня Алёнушкой. И. А. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь