Значение слова «халтурить» в Викисловаре

халту́рить

1. разг. делать что-либо плохо, без старания, недобросовестно ◆ Сын мой непочтительный, прими мои заповеди при вступлении на трудовую стезю: не сачкуй, не филонь, не халтурь, не гони тюльку (правда, красиво? Отсюда ― термин «тюлькогон»), не туфти (из здешних историй: один парень, на вопрос начальства о специальности ответил: «Инженер-туфтолог». Так и было записано…), бди и козыряй. Юлий Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 г. (цитата из НКРЯ)

2. разг. работать с целью получения дохода неофициально, иметь побочный заработок ◆ Верочка на него работает, халтурит ― по театрам, в концертах, в кабаре, и все это, конечно, под кокаином. А. Н. Толстой, «На острове Халки», 1917–1924 г. (цитата из НКРЯ)