Значение слова «просчёт» в Википедии

• «Просчет» (англ. Eggtown) — четвёртая серия четвёртого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии Кейт Остин. Впервые у этого героя и в четвёртый раз за сериал мы видим будущее.
  
  Продюсер сериала Карлтон Кьюз в одном из подкастов рассказал, что такое название было выбрано, так как оно одновременно ссылается на беременность Кейт и яичницу, которую готовил в начале серии Джон Локк для Бена.

Источник: Википедия