Значение слова «авгиев»
Авгиев – значит очень грязный или запущенный до предела, как старые конюшни, которые никто годами не убирал. Так говорят о чём-то таком замусоренном или неопрятном, что обычными способами не привести в порядок.
Происхождение слова «авгиев»
Слово связано с древнегреческим мифом о царских конюшнях Авгия, которые не чистились 30 лет и были очищены героем Гераклом.
В словарях русского языка слово «авгиев» имеет 3 значения:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
А́ВГИЕВ, -а, -о. ◊
Авгиевы конюшни — 1) сильно загрязненное помещение; 2) крайне запущенные, находящиеся в беспорядке дела.[От древнегреческого мифа о конюшнях царя Авгия, не чищенных 30 лет, вычистить которые оказалось под силу только Гераклу (Геркулесу)]
Значение в словаре Ожегова
АВГИЕВ, ы: авгиевы конюшни (книжн.) о крайне запущенном помещении, а также (перен.) о делах, находящихся в крайнем беспорядке [по древнегреческому мифу о конюшнях царя Авгия, к-рые не очищались 30 лет].
Значение в Викисловаре
-
а́вгиев
1. относящийся к Авгию или принадлежащий ему.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- очистить авгиевы конюшни
- авгиевы конюшни
Источник: Викисловарь