В толковых словарях русского языка слово «адов» имеет несколько значений. Вот основные:
А́ДОВ, -а, -о. Разг.
1. Прил. к ад. Отдуваясь, [Лопахин] сказал: — Ну и жарища! Прямо адово пекло. Шолохов, Они сражались за Родину.
2. То же, что адский (в 4 знач.). — Чертов климат; зимой — собачий холод, летом — адова жарища. Раковский, Адмирал Ушаков.
адов прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ад, связанный с ним.
2. Такой, как в аду ад 1.; ужасный.
3. перен. Превосходящий меру человеческих сил, возможностей; чрезвычайный, чрезмерный, мучительный, невыносимый; адский 3.
АДОВ, а, о (разг.). То же, что адский (во 2 знач.). Адово терпение. Адовы муки.
’АДОВ, адова, адово. То же, что адский (в 1 ·знач.); только в бранном выражении: адово отродье (·разг. ).
1. разг. то же, что адский ◆ Адовы муки.
2. относящийся к аду