Значение слова «амбре»

Краткое определение

Амбре – это неприятный, резкий запах (например, от испорченной еды, немытого тела или прокисшего молока), который всем бросается в нос.

Происхождение слова «амбре»

Слово пришло из французского языка («ambre» – янтарь, душистая смола), но в русском стало означать дурной запах.

В словарях русского языка слово «амбре» имеет 4 значения:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

АМБРЕ́, нескл., ср. Устар. Благовоние, приятный запах. — Какой, однако, запах за собою этот барин оставил! — Паклин потянул воздух носом. — Вот оно, настоящее-то «амбре», о котором мечтала городничиха в «Ревизоре»! Тургенев, Новь. || Ирон. Запах (в особенности дурной); зловоние.

[От франц. ambre — амбра]

амбре

I нескл. мн. устар.

Духи с эссенцией амбры.

II нескл. ср. устар.

Благоухание.

III нескл. ср. разг.

Дурной запах; зловоние.

АМБР’Е [рэ], нескл., ср. (от ·франц. ambre — имеющий запах амбры).

1. Сорт духов (·устар. ).

2. Благоухание, приятный запах (·разг. ·устар., теперь ·шутл. ). «Чтобы у меня в комнате такое было амбре.» Гоголь.

| Дурной запах (·разг. ирон.).