Значение слова «баталер»
В словарях русского языка слово «баталер» имеет 2 значения:
Значение в словаре Ефремовой
баталёр м.
Лицо младшего командного состава, ведающее на корабле или в части продовольственным и вещевым снабжением (в морском флоте).
Значение в словаре Даля
батале́р
БАТАЛЕР м. морск. помощник комиссара унтер-офицерского чина, у которого на руках раздача команде всех съестных припасов и вина. Баталерский, до этого звания относящийся.