В толковых словарях русского языка слово «беречься» имеет несколько значений. Вот основные:
БЕРЕ́ЧЬСЯ, -регу́сь, -режёшься, -регу́тся; прош. берёгся, -регла́сь, -ло́сь; деепр. не употр.; несов.
1. (сов. поберечься). Остерегаться кого-, чего-л., охранять себя от кого-, чего-л. — Здесь глубоко, берегитесь! — с испугом вскрикнула Маша. Тургенев, Бретер. Вдруг из темноты, объявшей город, вырвался ясный пугающий выкрик извозчика: — Берегись, эй! Федин, Первые радости.
2. Страд. к беречь.
беречься несов. неперех.
1. Остерегаться кого-либо или чего-либо, оберегать себя от кого-либо или от чего-либо.
2. Быть осторожным, осмотрительным, внимательным.
|| Беречь свое здоровье.
3. Страд. к гл. беречь 1., 3.
БЕРЕЧЬСЯ, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись; ёгшийся; несов., кого-чего.
1. Быть осторожным, охранять себя от кого-чего-н. Б. простуды. Б. льстецов. Эй, берегись! (предупреждающий оклик).
2. берегись (берегитесь)! Угрожающее предупреждение (разг.). Опять ты грубишь? Ну, берегись!
БЕР’ЕЧЬСЯ, берегусь, бережёшься, берегутся, ·д.н.в. не употр., прош. вр. берёгся, береглась. ·несовер.
1. ·без·доп. Быть осторожным. Он простудился потому, что не берегся.
2. кого-чего или с ·инф. Остерегаться. Берегитесь воров. Берегитесь пить сырую воду.
3. повел. берегись, берегитесь употр. в знач. предупреждающего окрика. «Эй, берегись! под лесами не балуй!» Брюсов.
4. страд. к беречь.
1. перех. остерегаться кого-либо, чего-либо, оберегать себя от кого-либо, чего-либо ◆ ― Ну так берегитесь его: он хочет вас обыграть. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. (цитата из НКРЯ)
2. быть осторожным, осмотрительным, внимательным ◆ Да, конечно; вы не боитесь меня с тех пор, как узнали, что я вас люблю… но берегитесь ― моя любовь престранного рода… притом же и я теперь убедился, что вы не любите меня… Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. (цитата из НКРЯ)
3. беречь свое здоровье ◆ Пишу вам в каждом письме, чтоб вы береглись, чтоб вы кутались, чтоб не выходили в дурную погоду, осторожность во всем наблюдали бы, ― а вы, ангельчик мой, меня и не слушаетесь. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г.
4. страд. к беречь ◆ Мы с ним отправились пешком, имея при себе котомочки и достаточную сумму, а для охраны оной и своей жизни имели при себе старую короткую саблю с широким обушком, коя у нас всегда береглась для опасного случая. Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г.