Значение слова «бишь»
В словарях русского языка слово «бишь» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
БИШЬ, частица. Разг. устар. Употребляется в речи при усилии вспомнить что-л. забытое. — Что же говорил вам Германн, или как бишь его? Пушкин, Пиковая дама. — А когда бишь она уехала от нас? — спросил Илья Иванович. И. Гончаров, Обломов. — И где он, этот дядька, как бишь его? пошлите его сюда. Л. Толстой, Отрочество.
Значение в словаре Ефремовой
бишь част. простореч.
Употребляется при выражении припоминания чего-либо.
Значение в словаре Ожегова
БИШЬ, частица (прост.). Обозначает припоминание. Как б. его зовут? О чём б. сейчас я говорил?
• То бишь, союз (устар.) то есть, а именно, вернее.
Значение в словаре Ушакова
(·разг. ·устар. ). Частица, вставляемая в речь как знак припоминания, преим. того, что было сказано собеседником. «Как бишь его зовут? — Не кокетничай... Да, бишь, не с кем.» Пушкин.
Значение в Викисловаре
-
бишь
1. устар. разг. в вопросительных предложениях: обозначает попытку вспомнить что-либо, вернуться к чему-либо упоминавшемуся ранее · — Ну вот видите, какой он хороший, — продолжала бабушка, — и где он, этот дядька, как бишь его? Лев Толстой, «Отрочество», 1854 г. · Да, о чём бишь я думал? Лев Толстой, «Воскресение», 1899 г. · Да, так на чём, бишь, я остановился? Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. разг. редк. следуя за частицей да в утвердительных предложениях, обозначает успешную попытку вспоминания · «Ах! 〈…〉 Где ты ныне и чем служишь? Да! Да! Да! Бишь, при Корфе! — продолжал он. — И я позабыл было, что мы определили тебя к нему во флигель-адъютанты. …» А. Т. Болотов, Письмо 98-е, 1762 г. // «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» (цитата из НКРЯ) · Как, разве я не рассказывал? Аль нет? Да, бишь, я тебе только начало рассказывал… Достоевский, «Преступление и наказание», 1865–1866 г. · Сбил ты меня с толку сейчас. И чтой-то мне нужно было сделать — совсем замстилось. Да, бишь, яйца повынать из-под кур: опять хорёк проклятенный выпьет. Замятин, «Уездное», 1912 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- то бишь
Источник: Викисловарь