В толковых словарях русского языка слово «бодриться» имеет несколько значений. Вот основные:
БОДРИ́ТЬСЯ, -рю́сь, -ри́шься; несов. Стараться проявлять бодрость; храбриться. — Ведь я, маменька, хоть и бодрюсь, а в душе тоже --- очень-очень об брате скорблю! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. — Ты видишь, я уже стар, и как я ни бодрюсь, как ни расправляю крылья, а сил нету. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
бодриться несов. неперех.
Стараться принять бодрый вид, скрывая слабость, боль, тревогу, страх и т.п.
БОДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов. Стараться сохранять бодрость.
БОДР’ИТЬСЯ, бодрюсь, бодришься, ·несовер. Стараться сохранить бодрый вид, храбриться. Он долго бодрился, но потом усталость сломила его. Несмотря на боль он бодрился.
1. стараться сохранить бодрый вид; храбриться ◆ Здесь, одетые в лёгкое льняное пальто, без галстука и жилета, сидя под тентом, без движения, вы потеряете от томительного жара силу, и как ни бодритесь, а тело клонится к дивану, и вы во сне должны почерпнуть освежение организму. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ◆ — Ведь я, маменька, хоть и бодрюсь, а в душе тоже… очень-очень об брате скорблю! Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 г.