В толковых словарях русского языка слово «босой» имеет несколько значений. Вот основные:
БОСО́Й, -а́я, -о́е; бос, боса́, бо́со. Необутый, без обуви и чулок. Она попробовала было пройти по двору босая, но дерн колол ее нежные ноги. Пушкин, Барышня-крестьянка. Мы чуть слышно шлепаем босыми ногами по каменным квадратикам тротуара. В. Беляев, Старая крепость.
◊
На босу́ (бо́су) ногу — на голую ногу, без чулок. [Уля] быстро сбросила туфли, надетые на босу ногу, и --- смело вошла в воду. Фадеев, Молодая гвардия.босой прил.
1. Не имеющий на ногах обуви; необутый.
2. С голыми ногами (без чулок, без носков).
БОСОЙ, ая, ое; бос, боса, босо. Необутый, с голыми ногами. Надеть туфли на босу ногу и на босу ногу (без чулок).
БОС’ОЙ, босая, босое, и (·обл.) босый, босая, босое; бос, боса, босо. Необутый, с голыми нога ми.
• На босу ногу — на голую ногу, без чулок.
1. не имеющий на ногах обуви; необутый ◆ Босая, в старой, поношенной юбке, засучив рукава до плеч, она мыла в сенях лестницу и пела тонким серебристым голоском, а когда выносила большую лохань с помоями и глядела на солнце со своей детской улыбкой, то было похоже, что это тоже жаворонок. А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г.
2. с голыми ногами (без чулок, без носков) ◆ — Эх, какую я мозоль себе натёр, — крякнул он, поставив босую ногу на край стула и разглядывая жёлтую шишку на пятом пальце. В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 г. (цитата из НКРЯ)
босо́й
БОСОЙ, босоногий, необутый, кто без всякой обуви, голоногий. Обуться на босу ногу, напробоску, обуть сапоги, башмаки или лапти на голую ногу. На босую ногу всякий башмак впору. К босому по лапти пошел. Босоножка об. кто ходит босиком, босой. Босота, босина ж. босоножье ср. нагота ног, состояние без обуви; || голь, нужда, в значении нищеты. Босоты, наготы изувешены шесты. Ходить босоножьем, босоножью, босиком. Житье, житье: наготьё да босотьё. И наго, и босо, и без пояса. Где наго, там и босо. Купил сапоги, да не избыл босоты. || Босая лошадь, с плохими, слабыми копытами, противопол. обувистая. Босины ж. мн. еврейский праздник, обряд омовения ног. Босва, босовь ж. сиб. ступня, ножная лапа у человека, ступа, стопа. Босиком, босичищем, новг. боском, арх. босонком нареч. Разувкой, босыми ногами, без всякой обуви. Сам в сапогах, а след босиком, без подошв. За твоим языком не поспеешь босиком. Хожу на голове, хотя и на ногах; хожу босиком, хотя и в сапогах; гвоздь в сапоге. Босовики, босики, босоноги м. мн. Опорыши, башмаки из старых сапогов; обувь на босу ногу, без чулков или подверток; обувь без голенищ; спальные, домоседные сапожки, туфли; новг. вологодск. женские башмаки (на босу ногу), с высокими передами, остроносые, на каблуках, с ушками на клюшках; тул. летние башмаки; вят. бахоры, Берестеники, берестовые лапти на босу ногу, для дома. Босомыга, босомыка, босыня об. босомыжник м. босомыжница ж. кто ходит босиком, оборванец (см. баса). Босомыжничать, ходить, слоняться босиком; || шататься праздно и в нищете. Босеть, обнашиваться обувью, становиться без обуви; голеть, беднеть, нищать. Не оттого обосели (оголели), что сладко пили-ели, а видно так Бог дал (а знать на нашу денежку прах пал). || Босеть, о лошади, скоте: болеть ногами, копытами. В провальный наст или серен кони босеют, обрезывают себе щетки. Олень босеет от копытницы. Босопляс, босохлюст, босохлёст м. босуля об. человек, никогда не носящий обуви, всегда босой; бежать босоплясом, босиком, особенно в грязи или по снегу.
Босой (Босо кӀуотар) — покинутый аул в Чеберлоевском районе Чеченской Республики.