В толковых словарях русского языка слово «буффонить» имеет несколько значений. Вот основные:
БУФФО́НИТЬ, -ню, -нишь; несов. Разг. Шутить, балагурить; дурачиться. — Милостивые государи, я далек от мысли буффонить перед таким почтенным собранием или отнимать у вас драгоценное время бесцельными парадоксами. Куприн, Обида.
буффонить несов. неперех. разг.
Шутить, балагурить; дурачиться.
1. разг. устар. шутить, балагурить; дурачиться ◆ Петр Дмитрич лжет и буффонит в суде, он тяжел и безнадежен, но я не хочу скрыть, что по природе своей он милый и мягкий человек. Чехов, «А. Н. Плещееву», 1888 г.