В толковых словарях русского языка слово «бювар» имеет несколько значений. Вот основные:
БЮВА́Р, -а, м. Папка или род портфеля с листами промокательной бумаги для хранения почтовой бумаги, конвертов, корреспонденции и др. Стопочка бумаги лежала в сером кожаном бюваре с золотыми буквами «М. Р.». Каверин, Два капитана.
[Франц. buvard]
бювар м.
Папка для конвертов и почтовой бумаги (обычно настольная).
БЮВАР, а, м. Настольная папка для бумаги, конвертов.
| прил. бюварный, ая, ое.
БЮВ’АР, бювара, ·муж. (·франц. buvard). Принадлежность письменного стола в виде пачки больших листов промокательной бумаги особого вида в открытом футляре или тетрадь из листов промокательной бумаги, вставленная в кожаную крышку, для хранения бумаг.
1. настольная папка для хранения конвертов, писем, почтовой и промокательной бумаги ◆ Написа́в это письмо, девушка достала из бюва́ра своей госпожи конверт и начала тщательно выводи́ть адрес. Лесков, «Зимний день», 1894 г. (цитата из НКРЯ)
Бюва́р (устар.) — настольная папка, разновидность небольшого портфеля для рабочего стола. Представляла собой специальную тетрадь с листами промокательной бумаги для осушения чернил после письма.