В толковых словарях русского языка слово «верхотура» имеет несколько значений. Вот основные:
ВЕРХОТУ́РА, -ы, ж. Прост. шутл. Верхняя, высокая часть чего-л., какого-л. помещения и т. п. Гвоздиков сел на конку и за шесть копеек (он ездил всегда «на верхотуре») доехал до заставы. Чехов, «Свиданье хотя и состоялось, но…»
верхотура ж. разг.
1. Верхняя часть чего-либо.
2. Верхние этажи дома.
ВЕРХОТУРА, ы, ж. (разг.). Высоко расположенная часть чего-н. Жить на верхотуре. Забраться на самую верхотуру.
ВЕРХОТ’УРА, верхотуры, ·жен. (·прост. ). Верх чего-нибудь, верхняя часть помещения, верхний этаж. Жить на верхотуре. Свалиться с верхотуры.
1. прост. верхняя, высоко расположенная часть чего-либо (часто о верхних этажах дома) ◆ На телеге наше добро, мы с Талей сидим на верхотуре, мама с папкой идут пешком. Василий Шукшин, «Из детских лет Ивана Попова», 1960—1971 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Они играючи взбирались на самую верхотуру и, весело улыбаясь, сигали вниз, резво раскачиваясь на страховке. Александр Зильберт, «Моя строгая вертикаль», 1997 г. // «Столица» (цитата из НКРЯ)