В толковых словарях русского языка слово «визитка» имеет несколько значений. Вот основные:
ВИЗИ́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Однобортный сюртук с круглыми фалдами (первоначально предназначенный для визитов). Портному уже было заказано для меня штатское платье ---, он два раза приходил примерять визитку и брюки. Вересаев, В юные годы.
визитка
I ж.
Старинная мужская одежда в виде короткого однобортного сюртука с закругленными, расходящимися спереди полами (первоначально предназначавшаяся лишь для утренних визитов).
II ж.
Небольшая кожаная — обычно мужская — сумочка на ремешке для документов, денег, сигарет, ключей и т.п.; барсетка.
III ж. разг.
Визитная карточка.
ВИЗИТКА, и, ж.
1. Однобортный короткий сюртук с закруглёнными полами.
2. Мужская ручная сумочка.
3. То же, что визитная карточка (разг.).
ВИЗ’ИТКА, визитки, ·жен. (см. визит). Недлинный однобортный сюртук с закругленными расходящимися спереди полами, фалдами.
1. устар. мужской однобортный сюртук с круглыми фалдами, отложным воротником и лацканами (первоначально предназначенный для визитов) ◆ Уже чья-то чумазая рука сгребла его за визитку, десятки пышущих лиц, расширенных глаз приблизились к нему… А. Н. Толстой, «Древний путь», 1925—1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На нём была визитка, полосатые брюки, он был при грязном крахмальном воротничке, а воротничок при зелёном галстуке, а в галстуке этом была рубиновая булавка. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. (цитата из НКРЯ)
2. костюм, включающий такой сюртук
3. разг. то же, что визитная карточка; карточка, на которой указаны сведения о её владельце, обладателе ◆ ― Вот моя визитная карточка. — Джекки протянула визитку. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
4. разг. то же, что визитная карточка; характерная особенность, отличительная черта кого-либо, чего-либо ◆ «Стародонье» — визитка мастера, представляющая народное резное дерево и утварь станичного быта, включающая в себя рубели, прялки, детские игрушки, величальные доски и подносы XVII-XVIII вв. «Дом Николы-мастера», 2003 г. // «Народное творчество» (цитата из НКРЯ)