Значение слова «волапюк»

Словарь русского языка (МАС)

• ВОЛАПЮ́К, -а, м. Искусственный язык, который пытались использовать в качестве международного. || перен. Разг. Набор непонятных слов; тарабарщина.

  [Volapük — от англ. world — мир и speak — говорить]

Толковый словарь Ефремовой

волапюк м.

см. воляпюк I, II

Толковый словарь Ушакова

ВОЛАП’ЮК (ла и ля), волапюка, ·муж. Искусственный международный язык, изобретенный в 1879 ·г. Шлейером и не вошедший в употребление.

| перен. Речь из мешанины непонятных слов, тарабарщина (·шутл. ). Не употребляй так много ненужных иностранных терминов, а то получается какой-то волапюк. Говорит на каком-то волапюке. (Слово volapuk на этом языке означает "народный язык".)

Викисловарь

• волапю́к

  1. лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером ◆ Большинство корней в волапюке взяты из английского и французского языка, но перестроены в соответствии с ограничениями на состав фонем и строение корня в волапюке, а также с целью избежать омонимии (цитата из Википедии) ◆ Одно время волапюк пользовался большим успехом, пока менее сложное эсперанто не вытеснило его. «Вести», 27 июля 1911 г. // «Петербургская газета» (цитата из НКРЯ) ◆ Кроме того, во время перемены и перекура Николай Владимирович иногда выдавал различные диковинные истории: то как он в начале революции служил телеграфистом на радиоперехвате и раз был послан в Смольный передать Ленину телеграмму о гибели Карла Либкнехта и Розы Люксембург; то как был изобретён язык эсперанто и как волапюк. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», Глава седьмая (1932–1933), 1995 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. набор малопонятных или непонятных слов, бессмысленных фраз ◆ Согласно бюрократическому волапюку, нелегалы в основном состоят из «иностранных граждан и лиц без гражданства». Владимир Малахов, «Расизм и мигранты», 2002 г. // «Неприкосновенный запас» (цитата из НКРЯ) ◆ Русский язык Стёпы ― это волапюк, обильно сдобренный жаргонизмами и словами-паразитами. Илья Франс, «СССР отца Арсения», 22 сентября 2011 г. // «Русский репортёр» (цитата из НКРЯ)

  3. перен. шутл. ирон. смешение, смесь языков ◆ Тем не менее мы оживлённо беседуем на обоих языках сразу, и этот волапюк отлично устраивает обе стороны. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», Часть 1, 1967 г. (цитата из НКРЯ)

Википедия

• Это статья об искусственном языке. О способах записи русских слов латиницей см. статьи Транслитерация, Транслит.Волапю́к, или воляпюк (Volapük: от vol «мир» в род. падеже + pük — язык, то есть «мировой язык»), — международный искусственный социализованный язык (см. плановый язык), созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером (нем. Johann Martin Schleyer). Сейчас используется вариант волапюка, реформированный Ари де Йонгом (нидерл. Arie de Jong) в 1929 году и представленный широкой публике в 1931 году.