В толковых словарях русского языка слово «вольер» имеет несколько значений. Вот основные:
ВОЛЬЕ́Р, -а, м. и ВОЛЬЕ́РА, -ы, ж. Открытая или закрытая площадка, огороженная металлической сеткой для содержания мелких животных (преимущественно зверей, птиц в зоопарках, специальных хозяйствах, питомниках).
[Франц. volière]
вольер м. см. вольера
Огороженная металлической сеткой — с навесом или открытая — площадка (иногда с примыкающим к ней пристройкой) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п.
1. участок, огороженная площадка (с навесом или открытая) с присоединяющимися к ней клетками или домиками для содержания мелких животных ◆ Так, птенцы, вылупившиеся в инкубаторе и воспитанные в вольере, никогда не видавшие, как их родители или вообще птицы того же вида строят гнезда, всегда строят гнезда в основном того же типа, что и их предки. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Трое вурдалаков в соседнем вольере жадно смотрели на меня, прижав сизые морды к металлической сетке, через которую был пропущен ток в двести вольт. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Люди смертельно завидуют животным за их свободу и, наверное, именно поэтому стараются лишить животных свободы, навязать им границы — будь это вольер зоосада, прутья цирковой клетки или прозрачные, но тюремные стенки аквариума. Евгений Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
Волье́р (волье́ра, от фр. volière, птичник) — участок, огороженная площадка (с навесом или открытая) с присоединяющимися к ней клетками или домиками для содержания мелких животных (кроликов, пушных зверей, птиц, собак) в звероводческих хозяйствах, зоопарках, на выставках.
Вольер служит для защиты животных от непогоды (дождя, снега, ветра, высоких и низких температур воздуха и т. д.). При этом в вольере должно быть удобно работать человеку. Конструкция вольера облегчает уборку в нём, а также позволяет производить безопасное кормление его обитателей.