В толковых словарях русского языка слово «вольничать» имеет несколько значений. Вот основные:
ВО́ЛЬНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. Разг. Поступать своевольно, действовать по своему усмотрению, не считаясь с общепринятыми нормами. — Еще грозит! — сказала Татьяна Марковна, — я вольничать вам не дам, сударь! И. Гончаров, Обрыв. — А еще вот что ---: береги колхозную копеечку, не транжирь, не вольничай сам и не позволяй вольничать другим. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
вольничать несов. неперех. разг.
1. Поступать своевольно, действовать по своему усмотрению; своевольничать.
2. Вести себя излишне независимо, непринужденно, позволять вольности, выходить из повиновения, делать по-своему что-либо.
ВОЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.).
1. То же, что своевольничать.
2. То же, что фамильярничать.
В’ОЛЬНИЧАТЬ, вольничаю, вольничаешь, ·несовер. (·неод. ). Поступать своевольно, ни с чем не считаясь; вести себя слишком непринужденно и свободно.
1. разг. поступать своевольно, действовать по своему усмотрению
2. разг. вести себя нескромно, развязно, позволять вольности