Значение слова «вот»

Словарь русского языка (МАС)

• ВОТ, частица указат.

  1. Употребляется при указании на кого-, что-л. находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости. Вот стороной дороги бегут две потные косматые лошади. Л. Толстой, Отрочество. Вот характерный след зайца. Он двигался мелкими прыжками, глотал кору тальника, затем чего-то испугался и проворно убежал в кусты. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. | Сопровождает указательный жест. Я выстрелил, и попал вот в эту картину. (Граф указывал пальцем на простреленную картину.) Пушкин, Выстрел. — Вот… — Шацкий торжественно показал на море. — Вот громадные водные плоскости. Паустовский, Кара-Бугаз.

  2. Употребляется при указании на последовательность действий, на смену явлений, происходящих как бы перед глазами (может повторяться перед каждым следующим членом). Вот раздалося «ау!» вдалеке; Вот над колосьями в синем венке Черная быстро мелькнула головка. Н. Некрасов, Саша. Я представлял себе тигра лежащим в зарослях винограда. Вот он встал, встряхнулся и зевнул. Арсеньев, Фальшивый зверь. Вот окраина. Вот Заводская улица. Вот домик под толевой крышей. Горбатов, Мое поколение. || В сочетании с „и“ (вот и…) указывает на наступление, осуществление чего-л. ожидаемого или желаемого. — Вот и до места доехали! — молвил ямщик, поворачиваясь ко мне. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Вот и осень пришла. Убран хлеб золотой, Все гумно у соседа завалено. И. Никитин, Внезапное горе. [Ольга (входя в гостиную):] Ну, вот и Наталия Ивановна. Здравствуйте, моя милая! Чехов, Три сестры.

  3. Употребляется с указательными и относительными местоимениями, а также с наречиями места, времени, причины и т. п. для уточнения и усиления их значения. Мы скоро подружились вот по какому случаю. Пушкин, Рославлев. Вот за кого кинулся бы он на смерть без минуты раздумья! Голубов, Багратион. Вот здесь, вдали от любопытных глаз, Береза шелестела молодая. Исаковский, Береза. — Вы меня, разумеется, не можете помнить. Я была вот такая, — она показала себе по грудь. Федин, Необыкновенное лето. || Употребляется при словах, являющихся обобщением, итогом, выводом из чего-л. Стул ветхий, необитый И шаткая постель, Сосуд, водой налитый, --- — Вот все, что пред собой Я вижу. Пушкин, К сестре.

  4. Употребляется для привлечения внимания собеседника. [Аркадина (Тригорину):] Вот взгляните: старинное лото, в которое еще играла с нами покойная мать. Чехов, Чайка.

  5. Употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности. [Кочкарев:] Жениться ведь вздумал? [Подколесин:] Вот вздор: совсем и не думал. Гоголь, Женитьба. [Сорин:] Вот история, я опасно болен, а между тем мне не дают никаких лекарств. Чехов, Чайка. — Ирина к нам заезжала… Вот новость! Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

  6. В сочетании с частицами: „ведь“, „то-то“, „уж“ и т. п. образует сложные частицы, подчеркивающие эмоциональную сторону речи, усиливающие выразительность (вот ведь, вот то-то, вот уж). [Фамусов:] Вот то-то, все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы? Грибоедов, Горе от ума. [Кабанова:] Я давно вижу, что вам воли хочется. Ну, что ж, дождетесь, поживете и на воле, когда меня не будет. Вот уж тогда делайте, что хотите. А. Островский, Гроза.

  ◊

  Вот еще! — выражение несогласия с чем-л., отрицательного отношения к чему-л. Папа сказал: — Обязательно подстригись. — Ну, папа, вот еще! С какой стати! Вересаев, В юные годы. Во́т так…! — употребляется в восклицаниях для выражения пренебрежения, отрицательной оценки. Вот так хозяин! Во́т я тебя (его, их и т. д. )! — употребляется при угрозе. Во́т тебе (вам)! — получай по заслугам. Вот тебе и…! — о том, что не совершилось или произошло совсем не так, как ожидали. Вот тебе и выходной! Вот (тебе) и весь сказ см. сказ. Вот тебе (и) на́!; ( прост.) вот те (и) на́!; вот так та́к!; вот поди́ ж ты!; ( прост.) вот тебе (те) ра́з! — восклицания по поводу чего-л. неожиданного, удивительного. Во́т (оно) что!; во́т (оно) как! — выражение удивления. [Ракитин:] Оставьте нас на некоторое время одних. [Ислаев:] Вот как! Стало быть, между вами тайна? Тургенев, Месяц в деревне. Вот где сидит кто-что см. сидеть. Вот так клюква! см. клюква. Вот так фунт! см. фунт¹. Вот так штука! см. штука. Вот те крест! см. крест. Вот тебе (те) Христос см. Христос.

Толковый словарь Ефремовой

вот част. разг.

1. Употребляется при указании на кого-либо или на что-либо, находящихся или происходящих в непосредственной близости.

2. Употребляется при подчеркивании или усилении качественно-количественной характеристики (обычно в сочетании со сл.: какой, как).

|| Употребляется при выражении удивления.

3. Употребляется при выделении главного, существенного, того, на чём необходимо сосредоточить внимание.

4. Употребляется при выражении истинности, соответствуя по значению сл.: вот именно.

5. Употребляется в значении связки при именном сказуемом.

Толковый словарь Ожегова

ВОТ1. мест. нареч. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги.

2. мест. нареч. [всегда ударное]. В сочетании с вопросительным местоимением и наречием придаёт им смысл подчёркнутого указания на что-н. в соответствии с их значением. В. что я тебе скажу. В. какой вопрос. В. в чём вопрос. В. какое дело. В. куда попал.

3. частица. В сочетании с местоименными словами «какой», «как» и нек-рыми другими выражает высокую степень оценки, удивления. В. сколько орехов! В. в какую глушь заехали! В. как обрадовался!

4. частица. Открывая предложение, употр. для выделения того, на чём должно быть сосредоточено внимание, что оценивается как главное, существенное или безусловное. В. послушайте, что говорят. В. вас-то мне и надо. А, так в. куда ты ходил.

5. частица. Выражает истинность, отсылает к истинности того, что утверждалось ранее, вот именно (разг.). Все-таки была игра. В. А я что говорил! Озяб? В. говорил: надень плащ.

6. частица. То же, что хорошо (см. хороший в 12 знач.) (разг.). Послушай, что было. Звонит он вечером. В. (ну вот). Оказывается, у него важное дело.

7. употр. в знач. связки при именном сказуемом. Благополучие всех в. наша цель.

• Вот бы (разг.) частица со знач. желательности, то же, что хорошо бы. Вот бы дождичка хорошего!

Вот ещё! (разг.). Выражение отказа, несогласия с чем-н., протеста.

Вот и употр. при указании на завершение чего-н., наступление чего-н. желаемого, ожидаемого. Вот и приехали. Вот и мы. Вот и дождались!

Вот и всё употр. при окончании речи в знач. больше нечего прибавить.

Вот (оно) как! или вот (оно) что! (разг.) выражение удивления или уяснения. Не ищи его: он уехал. Вот оно что!

Вот так (в обязательном сочетании с последующим знаменательным словом) (разг. ирон.) употр. для выражения общей оценки чего-н. Вот так игрок! Вот так ручищи! Вот так повеселились!

Вот так! (разг.) употр. как указание на то, что разговор закончен и продолжать его бесполезно.

Вот тебе (вам)! (разг.) употр. в знач. получай(те), что заслужил(и) (говорится обычно при нанесении ударов кому-н.).

Вот тебе и начинает речь о том, что оказалось не таким, как ожидалось. Вот тебе и праздник! Вот тебе и повеселились!

Вот тебе (и) на! или вот те (и) на!, вот тебе раз!, вот так так! (разг.) выражение удивления, недоумения по поводу чего-н. неожиданного. Я с тобой больше не дружу. Вот тебе (и) раз! (вот тебе и на!, во так так!).

Вот… так (разг.) при повторении слов со знач. признака, свойства, характерного действия оформляет предложение со знач. оценки или высокой степени проявления чего-н. Вот мастер так мастер (т. е. отличный мастер). Вот уж пляшет так пляшет!

И вот, союз в результате. Все от него отвернулись, и вот он один.

И вот почему (оттого, поэтому), союз и поэтому, и вследствие этого. Он устал, и вот почему (оттого, поэтому) раздражён.

Толковый словарь Ушакова

ВОТ, указательная частица.

1. Служит для указания на что-нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего-нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа заколебалась.» Пушкин. Вот вам прекрасный пример.

2. В восклицаниях служит для такого указания на что-нибудь, которое сопровождается удивлением, иронией, насмешкой, досадой и т.п. «Вот странное уничиженье!» Грибоедов. «Вот дурень! Вот уж не думал, что так случится! — Вот невидаль: мышей! Мы лавливали и ершей!» Крылов.

3. *****

"и" и без него). Вот я и говорю ему. Вот и всё. «Вот он сделал так, как ему сказала, и... Садись чай пить, вот и разговор весь.» Л.Толстой.

4. Служит для указания на то, по поводу чего высказываются какие-нибудь мнения, что является поводом к речи. «- Вот попрекать мне станут, что без толку всегда журю! Не плачь: я дело говорю.» Грибоедов. Вот теперь вздумали квартиру менять, а разве на старой тесно?

5. Ставится рядом с тем словом, на которое падает логическое ударение, для большего его выделения (·разг. ). Денег вот дать не обещаю. Вот вас-то мне и надо. Написать — напишу, а вот поговорить — не знаю, успею ли.

6. В сочетании с последующими или предшествующими указательными мест.: тот, этот, такой, таков, и нареч.: там, туда, оттуда, тогда, так, усиливает их указательное значение (причем ударение падает на мест. или нареч., а вот произносится без : вот этот, этот вот, вот там и т.д.). «Прочтите-ка рассказ вот этот не спеша.» Д.Бедный.

7. ***** ·без·удар. ). Вы вот что сделайте: помажьте рану иодом и забинтуйте. «Так вот где таилась погибель моя!» Пушкин. Ведь вот, какой плут!

• Вот тебе и на, вот тебе на, вот те на или вот так так! (·разг.) — восклицание по поводу чего-нибудь неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (·разг.) — о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в то, чего ожидали. «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» погов. Вот тебе! (·разг.) — получай по заслугам (говорится при физическом наказании). Вот еще! — выражение отрицательного отношения к чему-нибудь. Вот как! Вот что! — выражение удивления: каково! не может быть! Вот-вот, нареч. (·разг.) — еще немного и..., один момент и..., сию минуту. Так плохо держится, что вот-вот упадет. Подождите, он вот-вот приедет. Вот так (·разг. ·фам. ирон.) — употр. в восклицаниях для выражения пренебрежения, отрицательной оценки. Вот так шофер! править не умеет! Вот так сыграл! (·т.е. сыграл плохо).

Викисловарь

• вот

  1. мест. нар. указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости ◆ Вот моя деревня, вот мой дом родной. ◆ Взвесьте мне вот этой ветчины, пожалуйста.

  2. употребляется при указании на последовательность действий, на смену явлений, происходящих как бы перед глазами (может повторяться перед каждым следующим членом) ◆ Вот он бежит, подпрыгнул и приземлился.

  3. модальная частица в сочетании с «и» (вот и…) указывает на наступление, осуществление чего-либо ожидаемого или желаемого || употребляется для выражения отношения к ситуации как невозможной или нежелательной для говорящего ◆ Но вот наступает вечер. Тургенев, «Лес и степь», 1848 г. ◆ Вот и приплыли. ◆ Вот когда еще у нас будет такой удачный случай?

  4. употребляется с указательными и относительными местоимениями, а также с наречиями места, времени, причины и т. п. для уточнения и усиления их значения ◆ — А что? Вот я какой — в шляпе, при галстуке… ◆ Вот в чём вопрос.

  5. употребляется при словах, являющихся обобщением, итогом, выводом из чего-либо ◆ Вот и всё.

  6. употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности или выражения удивления ◆ Ах вот как! ◆ Вот такой вот клювище!

  7. употребляется для привлечения внимания собеседника ◆ — Вот смотрите, — он махнул рукой через поляну. — Видите? Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из НКРЯ)

  8. в сочетании с частицами: ведь, то-то, уж и т. п. образует сложные усилительные частицы, подчеркивающие эмоциональную сторону речи, усиливающие выразительность ◆ Вот ведь оболтус какой! ◆ Вот то-то я гляжу! ◆ Вот уж по кому каторга давно тоскует! Куприн, «Яма», 1915 г.

  9. вводное слово употребляется в значении связки ◆ Вот скажем… ◆ Вот однажды… ◆ Вот если… ◆ Вот например…

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ах вот как
  • ах вот что
  • вот ещё
  • вот и всё
  • вот и нет
  • вот так вот
  • вот те крест
  • вот те на
  • вот то-то и оно
  • вот это да
  • ну вот
  • с вот такой бородой
  • только вот
  • вот где собака порылась
  • вот такая, понимаешь, загогулина получается
  • вот тебе, Боже, что нам негоже

Толковый словарь Даля

ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. || Междомет. вона, вот еще, вот-те-на, эко, эхма. Вот-те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот этто, о месте: вот тут, здесь, о времени: недавно, восей, на днях, онамедни. Рассказчики нередко приговаривают: вот он и взял, ну вот он и пошел, указывая на то, что по их словам делается. Воткать, кричать вот, вот, указывать. Не видишь, так попусту не воткай. Слепому не воткай, а дай в руки.