В толковых словарях русского языка слово «вповалку» имеет несколько значений. Вот основные:
ВПОВА́ЛКУ, нареч. Разг. Один подле другого, без особого порядка (лежать, спать и т. п.). Мы же все, то есть Углицкий, гости и я, спали вповалку. И. Гончаров, Воспоминания. На палубе мы лежали вповалку, и народ долго не мог успокоиться и заснуть. Гладков, Вольница.
вповалку нареч. обстоят. качества разг.
1. Один возле другого; рядом (лежать, спать и т.п.).
2. перен. В беспорядке.
ВПОВАЛКУ, нареч. (разг.). Улёгшись, повалившись рядом (о многих). Спать в. на полу.
ВПОВ’АЛКУ, нареч. (·разг. ·фам. ). Лежа рядом, подряд на чем-нибудь (преим. при гл. спать, лежать). Спали все вповалку на полу.
1. разг. один возле другого; рядом (лежать, спать и т. п.) ◆ И как спали вповалку живые, не видя снов В. Цой
2. перен. разг. в беспорядке