В толковых словарях русского языка слово «втихомолку» имеет несколько значений. Вот основные:
ВТИХОМО́ЛКУ, нареч. Разг. Потихоньку, тайком, незаметно. Игорь исподлобья наблюдал за своим другом и втихомолку сравнивал себя с ним. Караваева, Разбег. Свое горе выплакивала она втихомолку, никому не жалуясь на злые насмешки Федосьи и Милодоры. Седых, Даурия.
втихомолку нареч. обстоят. качества разг.
1. Никому ничего не говоря.
2. перен. Тайком, незаметно.
ВТИХОМОЛКУ, нареч. (разг.). Потихоньку, тайком.
ВТИХОМ’ОЛКУ, нареч. (·разг. ). Ничего не говоря, молча, потихоньку, тайком. Втихомолку эта работа велась уже давно.
1. разг. никому ничего не говоря
2. перен. разг. тайком, незаметно
втихомо́лку
ВТИХОМОЛКУ, потихоньку, отишь, тайком, втай, отай, молчком, тишком. Забрался втихомолочку, как мышь на полочку.