Втолковать
Втолковать – это долго и терпеливо объяснять что-то так, чтобы человек наконец понял. Например, когда ты раз за разом объясняешь другу правило игры, пока он не разберётся.
Происхождение слова «втолковать»
Образовано от слова «толковать» – объяснять, с добавлением приставки «в-», которая усиливает значение действия.
В словарях русского языка слово «втолковать» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ВТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. втолко́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех., кому (несов. втолковывать). Разг. Объясняя, заставить понять, усвоить. Тщетно старался он втолковать старухе, что́ такое государство. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. — Втолкуйте ей, как она неправа. Чехов, Ниночка.
Значение в словаре Ожегова
ВТОЛКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что кому (разг.). Разъясняя, заставить понять, усвоить что-н. В. правило. Ему не втолкуешь (он очень непонятлив).
| несов. втолковывать, аю, аешь.
Значение в словаре Ушакова
ВТОЛКОВ’АТЬ, втолкую, втолкуешь, ·совер. (к втолковывать), что кому-чему (·разг. ). Объясняя, заставить понять. Еле втолковал ему правила арифметики.
Значение в Викисловаре
-
втолковать
1. разг. объясняя, заставить понять, усвоить · Этот практический урок в другое время пролетел бы над гениальной хозяйкой, не коснувшись её головы, и не втолковать бы ей его никакими пулями, а тут она умом сердца поняла, сообразила все и взвесила… свой жемчуг, полученный в приданое. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. · Пока Фомке готовили чай да сайку, Савелий Никанорович старался втолковать ему понятными выражениями сущность проекта госпожи Лицедеевой. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Ч. 6, 1867 г. (цитата из НКРЯ) · Нет никакой возможности втолковать ей, чтоб она оставила меня в покое. П. И. Чайковский, Письма Н. Ф. фон-Мекк, 1878 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь