Выкарабкаться
Выкарабкаться – значит с большим трудом выбраться из сложной ситуации, проблемы или неприятностей. Это когда ты еле-еле справляешься, но всё же находишь выход.
Происхождение слова «выкарабкаться»
Слово образовалось от старинного слова «карапкаться» – медленно двигаться, цепляться.
В словарях русского языка слово «выкарабкаться» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ВЫ́КАРАБКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. (несов. выкарабкиваться). Разг. Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда-л., куда-л. Лошади глубоко провалились в снег, но быстро и испуганно выкарабкались из него. Куприн, Трус. Кто-то спрыгнул в ров, потом выкарабкался из рва на дорогу. Катаев, Белеет парус одинокий. || перен. С трудом выйти из тяжелого положения или оправиться после опасной болезни и т. п. [Синецкого] судили ---, сослали в Сибирь. Потом простили… вернули; но он не успел выкарабкаться вновь и умер в крайней бедности. Тургенев, Новь. А когда пришел я в себя, врач мне говорит: — Ну, Лапицкий, выкарабкался все-таки. Теперь все будет хорошо. Н. Тихонов, Побег.
Значение в словаре Ожегова
ВЫКАРАБКАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов.
1. из чего. Карабкаясь, выйти, выбраться. В. из ямы.
2. перен. Справиться с чем-н. трудным, тяжёлым (разг.). В. из болезни.
| несов. выкарабкиваться, аюсь, аешься.
Значение в словаре Ушакова
В’ЫКАРАБКАТЬСЯ, выкарабкаюсь, выкарабкаешься, ·совер. (к выкарабкиваться) (·разг. ). Карабкаясь, вылезть откуда-нибудь. Выкарабкаться из оврага.
| перен. Освободиться от затруднений после больших усилий (·фам. ). «Он постоянно должен и никак не в силах выкарабкаться из долгов.» Достоевский.
Значение в Викисловаре
-
вы́карабкаться
1. разг. выбраться наружу, карабкаясь, то есть упираясь и отталкиваясь руками и ногами · Альпинист медленно выкарабкался из расселины.
2. перен. разг. с трудом выйти из сложной ситуации, выжить · Не может быть, чтобы случилось что-то плохое, он выкарабкается, только верьте и не отчаивайтесь!
Источник: Викисловарь