В толковых словарях русского языка слово «выменять» имеет несколько значений. Вот основные:
ВЫ́МЕНЯТЬ, -яю, -яешь; сов., перех. (несов. выменивать). Приобрести или отдать в обмен на что-л.; променять. [Несчастливцев:] Жаль, фрака нет; был фрак, да я его в Кишиневе на костюм Гамлета выменял. А. Островский, Лес. — Завтра пойду на Подзамче и на одного своего чубатого полдюжины револьверов выменяю. В. Беляев, Старая крепость.
выменять сов. перех.
см. выменивать
ВЫМЕНЯТЬ, яю, яешь; янный; сов., кого-что на кого-что. Приобрести обменом. В. ножик на удочку.
| несов. выменивать, аю, аешь.
В’ЫМЕНЯТЬ, выменяю, выменяешь, ·совер. (к выменивать), кого-что. Приобрести посредством мены, в обмен на что-нибудь. Выменять лошадь на корову. Выменять книгу.
1. приобрести или отдать в обмен на что-либо; променять ◆ А табак, сразу ставший дефицитом, можно было выменять на что угодно. Р.Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. // «Бельские Просторы» (цитата из НКРЯ)