Значение слова «гарантировать»
Гарантировать – значит обещать, что что-то точно произойдёт или будет сделано. Например, магазин может гарантировать, что новый телефон проработает год без поломок, и если что-то сломается – его починят бесплатно.
Происхождение слова «гарантировать»
Слово пришло из немецкого языка (garantieren) и связано с понятием надёжности, ручательства.
В словарях русского языка слово «гарантировать» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ГАРАНТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; прич. страд. прош. гаранти́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
1. Дать (давать) гарантию в чем-л.; обеспечить (обеспечивать). Иван Матвеевич понял: старики хотели знать, гарантирует ли он как начальник хорошую работу участка. Игишев, Шахтеры.
2. от чего. Оградить (ограждать), защитить (защищать). Патолог заявил, --- что в столь тяжелых операциях ни один самый лучший хирург не может быть гарантирован от несчастных случайностей. Вересаев, Записки врача.
[От франц. garantir]
Значение в словаре Ефремовой
гарантировать несов. и сов. перех.
1. Давать гарантию в чём-либо, обеспечивать осуществление чего-либо.
2. перен. разг. Ограждать, защищать кого-либо или что-либо от чего-либо.
Значение в словаре Ожегова
ГАРАНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов.
1. что. Дать (давать) гарантию в чёмн. Г. прочность изделия.
2. кого-что. Защитить (ищать), обеспечить (ивать) (книжн.). Г. от всяких неожиданностей. Гарантированные урожаи (обеспеченные хорошей подготовкой почвы, обработкой посевов).
Значение в словаре Ушакова
ГАРАНТ’ИРОВАТЬ, гарантирую-гарантирую, гарантируешь-гарантируешь, ·совер. и ·несовер. (·франц. garantir).
1. что. Взять (брать) на себя ответственность за что-нибудь, поручиться (ручаться) за кого-нибудь (спец.). Фирма гарантирует качество своего товара.
2. кого-что от чего. Обеспечить (обеспечивать), защитить (защищать) (·книж. ). Я гарантирую вас от всяких неприятностей. Это гарантирует нас от катастрофы.
Значение в Викисловаре
-
гаранти́ровать
1. дать (давать) гарантию в чём-либо; обеспечить (обеспечивать) · Конечно, никак нельзя гарантировать (это уж я теперь говорю), что тогда не будет, например, ужасно скучно〈…〉 Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. · Мы все за тебя, мы все гарантируем тебе безопасность, мы неусыпно о тебе стараемся, потому что мы братья, мы все твои братья, а нас много и мы сильны〈…〉 Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. (цитата из НКРЯ) · Если Вы ему с женой оплатите дорогу (по России), то я думаю, что его приезд гарантирован. П. Л. Капица, Из переписки с Н. Н. Семеновым, 1929 г. (цитата из НКРЯ)
2. от чего оградить (ограждать), защитить (защищать) · Провидение, мой друг, даже науку не гарантировало от заблуждений! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869-1872 г. (цитата из НКРЯ) · Будь вы сто раз джентльменом и тайным советником, но если у вас есть дочь, то вы ничем не гарантированы от того мещанства, которое часто вносят в ваш дом и в ваше настроение ухаживания, сватовство и свадьба. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. · Он должен быть гарантирован от возможных репрессий с советской стороны. «По указке из Лондона» (1927) // «Полярная звезда», 18 августа 1927 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- гарантировать безопасность
Источник: Викисловарь