В толковых словарях русского языка слово «горенка» имеет несколько значений. Вот основные:
ГО́РЕНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Устар. и обл. Уменьш. к горница (в 1 знач.); небольшая жилая комната. Это была чистая выбеленная горенка с голландскою печью, с твердо утоптанным глиняным полом, светлая, веселая и уютная. Эртель, Гарденины.
горенка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. горница
2. Ласк. к сущ. горница
ГОРЕНКА см. горница.
Г’ОРЕНКА, горенки, ·жен. (·устар. ·обл. ). уменьш. к горница.
1. река в России ◆ Горенка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
1. уменьш.-ласк. к горница; чистая половина, комната крестьянской избы ◆ Пристроил эту горенку и здесь давно живу Н. А. Некрасов
Горенка — многозначный термин.