Значение слова «деликатный»

Словарь русского языка (МАС)

• ДЕЛИКА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

  1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души. — Не мешает тебе квартирант? — спросила Таня ---. — Нет. Он не навязчивый, деликатный человек. Дома бывает мало. Очень внимателен к окружающим. Ажаев, Далеко от Москвы.

  2. Разг. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. Деликатный вопрос. Деликатное положение. □ У меня к вам дело деликатного свойства. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии. — Павел Денисович, мы хотели бы с вами побеседовать. Тема довольно деликатная… Товарищ Бережков придает, как мне кажется, этому чрезмерное значение, но… Бек, Талант.

  3. Разг. Нежный, слабый, хрупкий. А была она --- вовсе деликатного сложения, даже, можно сказать, щупленькая. Станюкович, «Глупая» причина. Сосновый сеянец — предмет деликатный, чуть присуши корешок на воздухе — он и погиб. Зыков, Три аксиомы.

  [От франц. délicat]

Толковый словарь Ефремовой

деликатный

I прил.

1. Вежливый, обходительный, предупредительный, мягкий в обращении.

2. Свойственный такому человеку.

II прил.

Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый.

Толковый словарь Ожегова

ДЕЛИКАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна.

1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутл.).

2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос.

| сущ. деликатность, и, ж.

Толковый словарь Ушакова

ДЕЛИК’АТНЫЙ, деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (·франц. delicat).

1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение.

2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения (·разг. ). Деликатное дело.

3. Нежный, слабый, хрупкий (·разг. ·фам. ). Деликатное сложение.

Викисловарь

• делика́тный

  1. вежливый, предупредительный, мягкий в обращении ◆ Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на всё, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. ◆ Разумеется, он, как человек деликатный, всего своего мнения не выскажет… Тургенев, «Холостяк», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он чудесный старик и со всеми чрезвычайно добр и деликатен, а больно смотреть, как он мальтретирует эту княжну. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. ◆ Сущность деликатного характера состоит в том, что ему в тысячу раз легче самому перенести какое-нибудь неудобство, даже несчастие, нежели заставлять других переносить его. Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г.

  2. требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый ◆ Это вопрос весьма деликатный. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В эти часы удобно и уютно было дружкам разговаривать о вещах сердечных, требующих деликатного секрета, особенно о первой любви, которая эпидемически расцветала во всех молодых и здоровых сердцах, переполняя их, искала выхода хоть в словах. А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г.

  3. тонкий, нежный, слабый, хрупкий ◆ Она у меня сложения деликатного. В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И было гадко глядеть на его зелёный сюртук с тёмными латками и на всю его хрупкую, деликатную фигуру. А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — В вас нет никакой нежности, — говаривала обыкновенно Настасья Львовна Матвею Егорычу, — так не обращаются с деликатным ребёнком. И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. (цитата из НКРЯ)

Толковый словарь Даля

делика́тный

ДЕЛИКАТНЫЙ франц. нежный, тонкий; хрупкий, мягкий, противопол. грубый, топорный; черствый, крепкий, о пище, вкусный, лакомый; слабый, квелый; вежливый, тонкий в обращении; чувствительный и сочувствующий, внимательный к чувствам других, тонко разборчивый. деликатность ж. свойства, качества эти. деликатничать, обращаться с кем осторожно, щадя самолюбие его.