В толковых словарях русского языка слово «деревянно» имеет несколько значений. Вот основные:
ДЕРЕВЯ́ННО. Нареч. к деревянный (во 2 знач.). Деревянно и сонно сидели [в суде] присяжные. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Севастьянов встал и двинулся вдоль ряда к проходу. Ему наперерез, в профиль, деревянно держа голову, --- прошел Спирька Савчук. Панова, Сентиментальный роман.
деревянно
I нареч. обстоят. качества разг.
1. Не отличаясь естественной подвижностью.
|| перен. Скованно, напряженно.
2. перен. Не отличаясь выразительностью, разнообразием оттенков чувств; бесстрастно.
II предик. разг.
1. Оценочная характеристика чьих-либо движений как не отличающихся естественной подвижностью.
|| перен. Оценочная характеристика чьих-либо движений как скованных, напряженных.
2. перен. Оценочная характеристика чего-либо — высказывания, рассуждения и т.п. — как бесстрастного, не отличающегося выразительностью, разнообразием оттенков чувств.