В толковых словарях русского языка слово «диакритический» имеет несколько значений. Вот основные:
ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. ◊
Диакритический знак ( лингв.) — надстрочный или подстрочный знак у буквы, указывающий на произношение, отличающееся от произношения звука, обозначаемого этой буквой, но без знака.[От греч. διακριτικός — отличительный]
диакритический прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. диакритики, связанный с ним.
2. Свойственный диакритикам, характерный для них.
ДИАКРИТИЧЕСКИЙ, ая, ое: диакритический знак (спец.) надстрочный или подстрочный знак у буквы (в нек-рых алфавитах рядом с буквой), уточняющий звучание, напр. две точки над ё.
ДИАКРИТ’ИЧЕСКИЙ, диакритическая, диакритическое (от ·греч. diakritikos, ·букв. отличительный). Только в выражении: диакритический знак (линг.) — служащий для обозначения разных звуков, изображаемых одной основной буквой, надстрочный или подстрочный знак при букве.
1. относящийся к дополнительным знакам, изменяющим значение буквы ◆ Добавлены были в основном латинские буквы со штрихами и диакритическими знаками. Эндрю С. Таненбаум, «Архитектура компьютера», 2011 г.