Значение слова «доколе»

Словарь русского языка (МАС)

• ДОКО́ЛЕ и ДОКО́ЛЬ, нареч. Устар.

  1. вопросительное. До каких пор?, как долго?; до какого места, предела? [Самборский:] Доколе верить будете словам Того, кто тешит вас восстановленьем Польши? Соловьев, Фельдмаршал Кутузов.

  2. относительное. а) (присоединяет придаточное времени). До тех пор, пока… И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит. Пушкин, Я памятник себе воздвиг нерукотворный. б) (присоединяет придаточное места). До того места, куда… Направо, доколе хватает глаз, протянулось волнующееся Черное море. Морозов, Повести моей жизни.

Толковый словарь Ефремовой

доколе

I нареч. обстоят. времени устар. см. доколь

Как долго? До каких пор?

II нареч. обстоят. места устар. см. доколь

До какого места? Как далеко?

III союз устар. см. доколь

Употребляется при присоединении придаточного предложения времени, соответствуя по значению сл.: пока, до тех пор пока.

IV союз устар. см. доколь

Употребляется при присоединении придаточного предложения места, соответствуя по значению сл.: до того места, куда.

Толковый словарь Ожегова

ДОКОЛЕ и ДОКОЛЬ, мест. нареч. и союзн. сл. (устар.). Как долго, до каких пор. Доколе же терпеть?

• Доколе не, союз до тех пор пока не (см. пора), пока не. Не отступим, доколе не победим.

Толковый словарь Ушакова

ДОК’ОЛЕ, нареч. вопрос. и относ. (·книж. ·устар. ). Как долго, до каких пор; до тех пор, пока. Доколе буду я терпеть? Жди, доколе солнце не взойдет.

Викисловарь

• доко́ле

  1. устар. высок. книжн. вопросит. наречие до каких пор?, как долго?; до какого места, предела? ◆ Доколе, наконец, Катилина, ты будешь злоупотреблять терпением нашим? Как долго ещё ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? Цицерон, «Первая речь против Катилины» ◆ Доколе, господи, доколе Мне слышать эхо древних лет: Ни мельниц тех, ни колоколен Давным-давно на свете нет. Твардовский, «По праву памяти»

  2. устар. высок. книжн. относит. наречие, союз, присоединяет придаточное времени до тех пор, пока ◆ …и шершней нашлет Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут. Ветхий Завет : Второзаконие : Глава 7,20

  3. устар. высок. книжн. редк. относит. наречие, союз, присоединяет придаточное места насколько; до того места, куда ◆ Направо, доколе хватает глаз, протянулось волнующееся Чёрное море. Николай Морозов, «Повести моей жизни»

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • доколе…, дотоле…