В толковых словарях русского языка слово «домодельный» имеет несколько значений. Вот основные:
ДОМОДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Разг. Собственного, домашнего изготовления; самодельный. Домодельное оружие. □ Снова, как в дедовские времена, --- постукивал, поскрипывал кое-где домодельный ткацкий станок. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
домодельный прил. разг.
Изготовленный дома, кустарным способом; самодельный.
ДОМОДЕЛЬНЫЙ, ая, ое (разг.). То же, что самодельный.
ДОМОД’ЕЛЬНЫЙ, домодельная, домодельное (·разг. ). Сделанный домашними средствами; то же, что самодельный.
1. разг. изготовленный дома, кустарным способом; самодельный ◆ Серьёзнее всех относился к делу говоривший густым басом длинноносый с маленькой бородкой высокий человек, одетый в чистое домодельное платье и в новые лапти. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.